Estética

Restaurações Estéticas: Resina ou Porcelana?

Entenda as diferenças, durabilidade, custo-benefício e como escolher o melhor material para seu caso

"Dra., qual é melhor: resina ou porcelana?" É uma pergunta que ouço quase diariamente. E minha resposta sempre começa do mesmo jeito: "Depende."

Sei que parece frustrantemente vago, mas a verdade é que ambos materiais são excelentes - cada um em suas indicações específicas. Não existe "melhor absoluto", mas sim "melhor para você, neste dente, neste momento, considerando função, biologia e estética."

A odontologia restauradora moderna evoluiu de uma abordagem "destrutiva" (remover e substituir com metal) para uma filosofia Biomimética - que significa "imitar a vida". O objetivo não é apenas "tapar o buraco" deixado por uma cárie ou fratura, mas restaurar o dente em função e estética, usando materiais que imitam as propriedades do esmalte e da dentina perdidos.

Neste artigo, vou explicar as diferenças reais entre restaurações em resina composta e porcelana (cerâmica), apresentar dados científicos de longevidade (com taxas de sobrevivência aos 10 anos), explicar a filosofia biomimética que guia minhas escolhas, e ajudá-lo a entender qual é ideal para seu caso específico.

O Que São Restaurações Estéticas?

Restaurações estéticas são reparos dentários que, além de restaurar a função mastigatória, também imitam perfeitamente a aparência natural dos dentes - cor, translucidez, textura.

Diferente das antigas restaurações metálicas (aquelas "massas pretas" de amálgama de prata), restaurações estéticas usam materiais da cor do dente que se mesclam perfeitamente com o sorriso. Mas a diferença não é apenas estética - é também filosófica.

Os dois materiais campeões da odontologia biomimética:

  • Resina composta: Material plástico reforçado aplicado diretamente no dente (restauração direta)
  • Porcelana/Cerâmica: Material cerâmico fabricado em laboratório (restauração indireta — inlays, onlays e Coroas Totais)

Ambos podem ser incrivelmente belos e funcionais. A questão não é "qual é melhor" de forma absoluta, mas "qual é o mais indicado para a sua necessidade biológica e funcional específica, neste dente".

Restaurações em Resina Composta

Vamos começar entendendo as restaurações diretas em resina.

Como Funciona

Processo:

  1. Remoção da cárie ou parte danificada do dente
  2. Preparação e condicionamento da estrutura dentária
  3. Aplicação da resina em camadas
  4. Escultura do formato anatômico
  5. Polimerização com luz LED
  6. Acabamento e polimento

Tempo: Geralmente 1 consulta de 40 minutos a 1 hora (dependendo do tamanho).

Anestesia: Necessária na maioria dos casos.

Vantagens da Resina

1. Resultado Imediato: Sai do consultório com a restauração pronta. Sem espera, sem temporárias.

2. Custo Mais Acessível: Não envolve laboratório, então o investimento é menor.

3. Conservadora: Geralmente requer menos remoção de estrutura dentária sadia.

4. Reparável: Se lascar ou manchar, posso reparar sem refazer completamente.

5. Versatilidade: Posso usar em praticamente qualquer situação - pequena ou grande cavidade, dente anterior ou posterior.

Desvantagens da Resina

1. Durabilidade Menor: Restaurações em resina composta têm sobrevivência mediana de aproximadamente 10 anos, com taxa de sobrevivência aos 10 anos de cerca de 85.7%.

2. Manchamento ao Longo do Tempo: Resina pode manchar gradualmente, especialmente com café, vinho tinto, cigarro. Descoloração marginal (nas bordas) é relativamente comum.

3. Menor Resistência ao Desgaste: Em dentes posteriores com grande carga mastigatória, pode desgastar mais que porcelana.

4. Contração de Polimerização: A resina contrai levemente ao endurecer, o que pode, em cavidades muito grandes, afetar a adaptação marginal.

5. Requer Manutenção: Polimento periódico (a cada 1-2 anos) ajuda a manter o brilho.

Restaurações em Porcelana/Cerâmica

Agora vamos às restaurações indiretas em porcelana.

Tipos de Restaurações em Porcelana

Inlay: Preenche a parte interna do dente (não cobre cúspides).

Onlay: Cobre uma ou mais cúspides do dente.

Overlay: Cobertura mais extensa.

Coroa total: Cobre completamente o dente.

Como Funciona

Processo:

  1. Preparação do dente (remoção de cárie e preparo)
  2. Instalação de restauração temporária
  3. Moldagem ou escaneamento intraoral
  4. Envio ao laboratório para confecção (1-2 semanas)
  5. Prova e cimentação da restauração definitiva
  6. Ajuste e polimento

Tempo: 2 a 3 consultas ao longo de 1-3 semanas.

Vantagens da Porcelana

1. Longevidade Superior: Restaurações em porcelana apresentam sobrevivência de 91.5% aos 10 anos, superior à resina. Estudos mostram sobrevivência >95% aos 5 anos.

2. Estabilidade de Cor Excepcional: Porcelana não mancha. A cor que você escolhe é a cor que permanece por anos.

3. Estética Premium: A translucidez da porcelana imita o esmalte natural de forma superior. Em dentes anteriores, especialmente, o resultado é frequentemente mais natural.

4. Resistência ao Desgaste: Porcelana resiste muito bem à mastigação e ao desgaste ao longo dos anos.

5. Biocompatibilidade Excelente: A gengiva responde muito bem à porcelana - sem irritação ou inflamação.

6. Menos Manutenção: Não requer polimento periódico. Mantém o brilho naturalmente.

Desvantagens da Porcelana

1. Investimento Maior: Envolve trabalho laboratorial especializado, então o custo é mais alto.

2. Requer Duas a Três Consultas: Você precisa usar temporária por 1-3 semanas enquanto a definitiva é confeccionada.

3. Menos Versátil para Reparos: Se fraturar, geralmente precisa ser substituída completamente (não reparável como resina).

4. Pode Requerer Mais Preparo: Para acomodar a espessura da porcelana, às vezes preciso remover um pouco mais de estrutura dentária.

5. Friável: Porcelana é forte sob pressão de mastigação, mas pode fraturar sob impacto (trauma).

A Filosofia Biomimética: O Fim das Coroas Totais?

Antes de compararmos os materiais, preciso explicar uma mudança filosófica fundamental na odontologia moderna que transforma como penso sobre restaurações.

O Problema da Abordagem Tradicional

Tradicionalmente, um dente posterior (molar ou pré-molar) com uma fratura ou cárie extensa era frequentemente "condenado" a uma "coroa total". Este procedimento exige o desgaste de toda a estrutura dental saudável ao redor do dente para "encaixar" a coroa - como cortar um pilar de madeira para colocar uma capa.

Esta é uma abordagem invasiva e não-biomimética. Estamos destruindo tecido sadio para acomodar uma restauração.

A Solução: OMI e Restaurações Parciais Adesivas

A odontologia "segura" e "natural" que pratico, baseada na Odontologia Minimamente Invasiva (OMI), utiliza restaurações parciais adesivas: Inlays e Onlays.

  • Inlay: Uma restauração (em resina ou porcelana) que se encaixa dentro da cavidade do dente, sem cobrir as pontas (cúspides)
  • Onlay: Uma restauração que cobre uma ou mais cúspides do dente, protegendo-o contra fraturas

Esta abordagem preserva o máximo de estrutura dental sadia, o que é fundamental para a longevidade do dente a longo prazo. A pesquisa mostra que a preservação de tecido dental é mais importante que o material da restauração para o prognóstico a longo prazo.

Como Escolher: A Abordagem Biomimética

Baseio minha recomendação em um diagnóstico biomimético - o material é escolhido para imitar o tecido dental que foi perdido. Aqui está meu processo de pensamento clínico:

Indico RESINA quando:

Restauração pequena a moderada: Para cavidades pequenas, resina é perfeita. Resultado excelente, conservador, custo-benefício ótimo.

Dentes anteriores com defeito pequeno: Lascas pequenas, fechamento de diastemas leves, pequenas correções estéticas.

Orçamento é fator limitante: Resina bem executada é infinitamente melhor que adiar tratamento por questões financeiras.

Paciente jovem: Em adolescentes e adultos jovens, prefiro resina (conservadora e reparável conforme envelhecem).

Necessidade de resultado imediato: Evento importante próximo, viagem, etc.

Dente com risco de trauma: Em atletas de contato, por exemplo, resina é mais tolerante a impactos.

Indico PORCELANA (Inlay/Onlay) quando:

Pensando biomimet icamente:

  • Imitando o Esmalte: Se a perda envolve as cúspides (pontas) do dente - áreas que recebem alta carga mastigatória e precisam ser rígidas e resistentes ao desgaste como o esmalte - a Porcelana (Onlay) é a escolha biomimética ideal
  • Imitando a Dentina: Se a perda é majoritariamente interna (dentro do dente) e o esmalte ao redor está preservado, a Resina pode ser excelente, pois sua flexibilidade é similar à da dentina

Situações específicas:

Restauração grande: Cavidades extensas que comprometem cúspides ou grande parte do dente. Porcelana oferece melhor proteção estrutural.

Dentes posteriores com grande carga mastigatória: Molares que trituram comida sob muita pressão se beneficiam da resistência superior da porcelana.

Paciente com alto risco de manchamento: Fumantes, consumo muito frequente de café/vinho, histórico de restaurações manchadas.

Estética é prioridade máxima: Quando o paciente valoriza longevidade estética e tem disponibilidade para investir nisso.

Substituição de restaurações antigas em amálgama: Se vamos remover aquela "massa preta" grande, porcelana frequentemente é melhor escolha.

Dentes anteriores com grande comprometimento: Quando precisamos reconstruir significativamente o dente.

Conclusão

Não existe resposta universal para "resina ou porcelana?" - existe a resposta certa para você.

Resina composta oferece excelente custo-benefício, resultado imediato, e versatilidade. Porcelana oferece longevidade superior, estética premium, e resistência excepcional a manchas.

Minha abordagem: Avalio cada dente individualmente, considero sua situação completa (saúde bucal, expectativas, orçamento, estilo de vida), e apresento as opções honestamente. Juntos, decidimos qual material faz mais sentido para você.

O importante é saber que, independentemente do material, você está em boas mãos. Ambos materiais, quando bem executados com técnica adequada, oferecem resultados excelentes que restauram função, estética e sua confiança ao sorrir.

Precisa de restauração e quer discutir qual material é ideal para seu caso? Agende uma consulta comigo no Largo do Machado. Vamos avaliar seus dentes, discutir suas opções, e criar um plano que faça sentido para você - clinicamente, esteticamente, e financeiramente.

Referências Científicas

  1. Demarco, F.F., et al. "Longevity of posterior composite restorations: Not only a matter of materials." Dental Materials, vol. 28, no. 1, 2012, pp. 87-101. Ver fonte
  2. Fron Chabouis, H., et al. "Clinical efficacy of composite versus ceramic inlays and onlays: a systematic review." Dental Materials, vol. 29, no. 12, 2013, pp. 1209-1218. Ver fonte
  3. Morimoto, S., et al. "Longevity of resin and ceramic inlays: A systematic review and meta-analysis of clinical studies." Journal of Dentistry, vol. 55, 2016, pp. 1-12. Ver fonte
  4. Heintze, S.D., and Rousson, V. "Clinical effectiveness of direct class II restorations - a meta-analysis." Journal of Adhesive Dentistry, vol. 14, no. 5, 2012, pp. 407-431. Ver fonte
  5. Guess, P.C., et al. "Shear bond strengths between different zirconia cores and veneering ceramics." Dental Materials, vol. 24, no. 11, 2008, pp. 1556-1567. Ver fonte
  6. Ferracane, J.L. "Resin composite-state of the art." Dental Materials, vol. 27, no. 1, 2011, pp. 29-38. Ver fonte
  7. Kassardjian, V., et al. "A systematic review and meta analysis of the longevity of anterior and posterior all-ceramic crowns." Journal of Dentistry, vol. 55, 2016, pp. 1-6. Ver fonte
  8. Ástvaldsdóttir, Á., et al. "Longevity of posterior resin composite restorations in adults - A systematic review." Journal of Dentistry, vol. 43, no. 8, 2015, pp. 934-954. Ver fonte

Perguntas Frequentes

Resina ou porcelana ficam amareladas como dente natural?
Porcelana não amarela - mantém a cor original indefinidamente. Resina pode manchar gradualmente com o tempo, especialmente nas margens. Polimento periódico ajuda, mas eventualmente pode precisar substituição por questões estéticas.
Qual dói mais para fazer?
Ambas requerem anestesia local se há cárie a remover. O desconforto do procedimento é similar. A diferença é que resina é feita em uma sessão, enquanto porcelana requer duas visitas com temporária entre elas.
Restauração em resina "fica solta" com o tempo?
Não deveria. Se executada com técnica adequada, a resina adere muito bem ao dente. Se uma restauração descola, geralmente é por contaminação durante o procedimento ou preparo inadequado - não falha inerente do material.
Posso trocar restaurações prateadas (amálgama) por estéticas?
Sim! Muitos pacientes fazem isso. Avalio cada dente individualmente - se a restauração metálica é pequena e está íntegra, pode não valer a pena trocar. Se é grande, tem cárie recorrente, ou você simplesmente quer estética melhor, substituímos por resina ou porcelana conforme o caso.
Qual material precisa de mais cuidado?
Ambos precisam de boa higiene, mas de formas diferentes. Resina requer polimento periódico para manter brilho. Porcelana, se você tem bruxismo, requer placa de proteção. No geral, diria que porcelana é menos "exigente" no dia a dia.
Restauração estética dura para sempre?
Não. Nenhuma restauração (nem mesmo ouro) dura para sempre. Resina tem sobrevivência mediana de ~10 anos, porcelana tem taxas acima de 90% aos 10 anos. Com cuidados adequados, ambas duram muitos anos, mas eventualmente precisam substituição.
Posso escolher a cor da restauração?
Sim! Uso escalas de cor para combinar perfeitamente com seus dentes naturais. O objetivo é que a restauração seja imperceptível. Se você está planejando clareamento, geralmente recomendo clarear primeiro, depois fazer restaurações na nova cor.
A restauração fica visível quando sorrio?
Se bem executada, não. O objetivo da restauração estética é justamente ser imperceptível. Tanto resina quanto porcelana bem feitas se misturam perfeitamente com o dente natural.
Dra. Indara Melo

Sobre a Autora

Dra. Indara Melo

CRO-RJ 51068

Dentista especialista em Implantodontia e Prótese Dentária, formada pela PUC-Rio. Atende no Largo do Machado, Rio de Janeiro.

Saiba mais sobre a Dra. Indara →

Ficou com alguma dúvida?

Agende uma consulta de avaliação. Vou ter prazer em esclarecer todas as suas dúvidas pessoalmente.

Agendar Consulta